I understand that you wish to undertake medical practice in the infected areas outside the city, knowing full well that the Academy of Doctors has decided that no treatment can be given for this disease.
Apprendo che la sua intenzione è di esercitare la professione medica nelle zone raggiunte dal contagio intorno alla città. Eppure lei sa bene che l'Ordine dei Medici ha vietato di curare le persone affette dalla malattia.
Extra credit will be given for dissecting the heart.
Chi sezionerà il cuore avrà dei punti in più.
It shouldn't be given for granted that we agree with all he said.
(Presentatore Radio) La radio può non condividere.....tutto quello che il candidato ha detto.
The actual alcoholic strength must be given for any drinks with more than 1.2 % by volume of alcohol.
Il titolo alcolometrico volumico effettivo deve essere fornito per le bevande che contengono più di 1, 2 % di alcol in volume.
Where credits are multi-part credits (e.g. concurrently part fixed rate, part variable rate), the information shall be given for each part of the credit, and in total.
Quando i crediti sono composti da diverse parti (ad esempio una parte a tasso fisso e una parte a tasso variabile), le informazioni sono fornite per ciascuna parte del credito e per il totale.
When the processing has multiple purposes, consent should be given for all of them.
Qualora il trattamento abbia più finalità, il consenso dovrebbe essere prestato per tutte queste.
Adequate time shall be given for the subject or his or her legally designated representative to consider his or her decision to participate in the clinical investigation.
Al soggetto o al suo rappresentante legale designato è concesso un periodo di tempo adeguato affinché possa soppesare la sua decisione di partecipare all'indagine clinica.
Reasons shall be given for judgments as well as for decisions declaring applications admissible or inadmissible.
Le sentenze e le decisioni che dichiarano i ricorsi ricevibili o non ricevibili devono essere motivate.
What should be given for this holiday, and what kind of gifts should I avoid?
Cosa dovrebbe essere dato per questa festa e che tipo di regali dovrei evitare?
Additional mandatory information must be given for certain types of food, such as those containing sweeteners, ammonium salt or with a high caffeine count.
Ulteriori informazioni obbligatorie devono essere fornite per alcuni tipi di prodotti alimentari, come quelli contenenti edulcoranti, sale di ammonio o con elevato tenore di caffeina.
Duly substantiated reasons shall be given for such refusal, in particular having regard to Article 9, and based on objective and technically and economically justified criteria.
Il rifiuto è debitamente motivato, con particolare riguardo all'articolo 9, e basato su criteri oggettivi e giustificati sul piano tecnico ed economico.
A reward of 10 million crowns will be given for any information that leads to the arrest of the criminals.
Una ricompensa di 10 milioni di corone sara' data per ogni informazione che porti all'arresto dei criminali.
Due to missing tests no recommendation to the glove material can be given for the product/ the preparation/ the chemical mixture.
A causa della mancanza di tests non può essere consigliato alcun tipo di materiale per i guanti con cui manipolare il prodotto/ la formulazione/ la miscela di sostanze chimiche.
There is a belief that the clock can not be given for a birthday.
C'è la convinzione che l'orologio non possa essere dato per un compleanno.
A big discount shall be given for large order.
Un grande sconto sarà dato per grande ordine.
In particular, no guarantee can be given for the correctness and completeness of external information accessible via links to external sites.
In particolare, non può essere data alcuna garanzia sulla correttezza e completezza delle informazioni esterne accessibili tramite link esterni.
Duly substantiated reasons must be given for such refusal, in particular having regard to Article 3, and based on objective and technically and economically justified criteria.
Il rifiuto deve essere debitamente motivato, con particolare riguardo all’articolo 3 e basato su criteri oggettivi e giustificati sul piano tecnico ed economico.
Reasons shall be given for the refusal of a readmission request.
Il rigetto di una domanda di riammissione deve essere motivato.
The idea that a simple mathematical description could be given for a mysterious process that takes place in an embryo.
L'idea che una semplice descrizione matematica poteva essere alla base di un misterioso processo che avviene in un embrione.
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
Tuttavia, tale prodotto di combinazione (Trifexis) non deve essere somministrato per oltre 6 mesi consecutivi nel corso dell’anno.
Paragraph 6 of the article provides that reasons must be given for any refusal to execute a European arrest warrant.
Il paragrafo 6 di tale articolo stabilisce che qualsiasi rifiuto di eseguire un mandato d’arresto europeo deve essere motivato.
The attic can be fully used for the equipment of the wardrobe or to allocate under it only a small area, and the remaining space should be given for living quarters.
L'attico può essere completamente utilizzato per l'equipaggiamento del guardaroba o per allocare sotto di esso solo una piccola area, e lo spazio rimanente dovrebbe essere dato per gli alloggi.
As no clinical data are available, dose recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency (see section 4.2).
Poiché non sono disponibili dati clinici, non possono essere raccomandate le dosi per pazienti con grave insufficienza epatica (vedere paragrafo 4.2).
Bonbonnieres can be given for any holidays and events, be it corporate, wedding or just meeting old friends.
Bonbonnieres può essere dato per tutte le feste e gli eventi, sia esso aziendale, matrimonio o semplicemente incontrare vecchi amici.
Furthermore, in the case of certain bioanalytical methods, an indicative level expressed in BEQs may be given for samples in the working range and exceeding the reporting limit (see 7.1.1 and 7.1.6).
Inoltre, nel caso di alcuni metodi bioanalitici, un livello indicativo espresso in BEQ può essere dato per i campioni compresi nel working range e che superano il limite di reporting (cfr. 7.1.1 e 7.1.6).
For the first repayment year the information shall be given for each instalment and a subtotal shall be indicated for each of the columns at the end of that first year.
Per il primo anno di rimborso le informazioni sono fornite per ciascuna rata e alla fine del primo anno per ciascuna delle colonne è indicato un totale parziale.
(b) it is reasonable for the public authority to make it available in another form or format, in which case reasons shall be given for making it available in that form or format.
b) è ragionevole per l'autorità pubblica renderla disponibile in un'altra forma o formato, nel qual caso indica i motivi di questa scelta.
I should have probably mentioned this earlier, but one thing that they forgot to point out is that all of the games here will not be given for free.
Probabilmente avrei dovuto dirlo prima, ma una cosa che hanno dimenticato di sottolineare è che tutti i giochi qui non saranno dati gratuitamente.
Trifexis should not be given for more than six consecutive months in any one year.
Trifexis non deve essere utilizzato per più di sei mesi consecutivi nel corso dell’anno.
Priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants within the meaning of Articles 21 and 22 of Directive 2013/33/EU.
A tal fine è data priorità ai richiedenti vulnerabili ai sensi degli articoli 21 e 22 della direttiva 2013/33/UE.
Adequate time shall be given for the subject or his or her legally designated representative to consider his or her decision to participate in the clinical trial.
Al soggetto o al suo rappresentante legalmente designato è concesso un periodo di tempo adeguato affinché possa soppesare la sua decisione di partecipare alla sperimentazione clinica.
Adequate time shall be given for the subject or his or her legally designated representative to consider his or her decision to participate in the performance study.
Al soggetto o al suo rappresentante legale designato è concesso un periodo di tempo adeguato affinché possa soppesare la sua decisione di partecipare allo studio delle prestazioni.
Penalties will be given for soft play, abuse, disruptive behavior, or cheating.
Saranno inflitte penalità in caso di soft-play, di abusi, di comportamenti offensivi o illeciti.
No matter how much they write and say that money should not be given for a wedding, our life dictates otherwise.
Non importa quanto scrivano e dicano che il denaro non dovrebbe essere dato per un matrimonio, la nostra vita detta il contrario.
3.6826500892639s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Apprendo che la sua intenzione è di esercitare la professione medica nelle zone raggiunte dal contagio intorno alla città. Eppure lei sa bene che l'Ordine dei Medici ha vietato di curare le persone affette dalla malattia. 